Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deformationszonerna kan vara
collapse zones can be:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa delar skall vara konstruerade med en statisk belastningsgräns som är minst 1500 kn högre än medelkrockkraften i deformationszonerna för de tre kollisionsscenarier som beaktas.
these sections shall be designed with a static load limit of at least 1500 kn above the mean crush force of the crumple zones for the three collision scenarios considered,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deformationen skall vara progressiv, utan total instabilitet eller fel och skall ske endast i avsedda deformationszoner.
deformation shall be progressive, without overall instabilities or failures and shall occur in the designated collapse zones only.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: