Results for delegationsresa translation from Swedish to English

det var något som vi gång på gång fick erfara på vår delegationsresa till colombia i december .
we had numerous first-hand experiences of that when our delegation visited colombia in december.

denna delegationsresa har beslutats av hela parlamentet, delegationen har satts samman och godkänts.
the visit by this delegation was decided by the house, and the composition of the delegation was arranged and approved.

irandelegationen har fört en dialog med företrädare för regeringen och civilsamhället och hade förberett en delegationsresa till iran i början av månaden. tyvärr ställdes den in med kort varsel.
the iran delegation has been engaged in dialogue with representatives of the government and of civil society and had made preparations for a delegation trip to iran at the start of the month, although, unfortunately, this was cancelled at short notice.

jag har just kommit tillbaka från en delegationsresa till den kurdiska delen av turkiet där syftet var att kämpa för den kurdiska befolkningens rättigheter , men hur mycket starkare behöver vi inte arbeta för att kurderna inte skall förintas i irak .
i have just returned from a visit, as part of a delegation, to the kurdish part of turkey, the object of which was to campaign for the rights of the kurdish people, yet how much more must we make it our concern that the iraqi kurds are not wiped out!

vår delegationsresa till bosnien nyligen, liksom en hel del andra kontakter, gör oss också bekymrade över att bristfällig information om den nya budgetförordningen skapat problem t.ex. för de externa delegationerna.
the recent visit of our delegation to bosnia, like a host of other contacts, also makes us worry that a lack of information about the new budgetary arrangements may have caused problems, for example for the external delegations.

eftersom detta är en mycket känslig fråga och parlamentet just återvänder från en kort delegationsresa till turkiet skulle jag vilja be er, fru talman, om ett klarläggande , och då framför allt med tanke på att det redan en gång har fattats beslut att den europeiska unionen är en kristen gemenskap.
given that this issue is highly sensitive and that a parliamentary delegation has just returned from a short trip to turkey, i wanted to ask you, madam president, to clarify this matter, in particular with a view to the fact that official statements have already been made that the european union is a christian community.

delegationsresorna borde till exempel planeras på ett rationellt sätt , som vi från den gemensamma församlingens europeiska sida har tänkt göra eller föreslå att man gör.
for example, missions should be rationally planned for the current year, which is something the european side has thought of doing or proposing in the joint assembly.