Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för denna sida
for this page
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sök på denna sida
find in this page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aldrig på denna sida
never on this page
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
denna sida av bipacksedeln innehåller
this side of the leaflet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
denna sida har avsiktligt lÄmnats tom
intentionally left blank
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Övrigt innehåll på denna sida:
the following are also explained on this page:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spara denna sida som en pdf-fil
save this page as a pdf file
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seppänen tar regelbundet kort av denna sida .
mr seppänen regularly takes photos of this side of the chamber.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
skriv ut denna sida | stäng fönster
print this page | close window
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ett exempel finns längst ned på denna sida.
an example is found at the end of this page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Även detta kräver en viss inarbetning på denna sida .
that also requires a degree of familiarisation on our side.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
denna sida kan dessutom ha länkar till olika organisationer .
the web site could also contain links to different organisations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag kan säga detta trots att jag sitter på denna sida.
i can say this even though i sit at this end of the table.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
denna sida kan fler åtgärder från användaren för att hämta tillägget.
that site may require several more user interaction to download the extension.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
det sista jag vill säga kommer däremot från denna sida av kammaren.
the final thing i would just say is certainly from this side of the house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
denna sida av kammaren har nu sett originalutskriften som undertecknades av denna grupp .
this side of the house has now seen the original transcript which was submitted by his group.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är en ny dimension, fascisternas dimension, på denna sida av kammaren.
that adds a new dimension, and it is a dimension of the fascists, on this side of the house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
denna sida av kammaren , liksom detta utskott , skall fortsätta att göra det.
this side of the house and this committee shall continue to do that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
'för mer information om cedefop, se kolumnen cd-rom på denna sida.
cd11 welcome to cedefop
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett nyckelområde, särskilt för denna sida av parlamentet , är tillgängligheten och bestämmelserna om tillgänglighet .
a key area, certainly for this side of the house, is accessibility and the provisions for accessibility.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: