Results for det gör inte heller translation from Swedish to English

det gör inte jag heller.
i cannot understand it.’

det gör inte kommissionen heller.
neither does the commission.

det gör inte jag.
i don't.

det gör inte socialismen.
socialism does not do that.

det gör inte er kompromiss.
that does not constitute your compromise.

ingen kan förstå varför och det gör inte jag heller.
and no one can understand it, including myself.

det gör vi inte heller med konsumenter av heroin och kokain.
this is not how we treat consumers of heroin or cocaine.

alkohol löser inga problem, men det gör inte mjölk heller.
alcohol does not solve any problems, but neither does milk.

det gör inte de flesta av dem.
most of them are not.

vi skall inte underskatta detta problem, och det gör vi inte heller.
we must not underestimate this problem. nor are we doing so.

det gör inte betänkandet heller som i stort sett förordar samma lösningar.
nor does the report, which largely recommends the same solutions.

det gör inte heller parlament- och de kan inte heller köpas för pengar .
nor is parliament- and nor can they be bought with money.

det är vid närmare eftertanke mycket otillfredsställande och gör inte heller kandidaterna rättvisa.
on reflection, this is extremely unsatisfactory, and does not do any justice to the candidates.

kommissionen delar inte denna syn, och det gör inte andra europeiska partner heller.
the commission does not share this view and nor do other european partners.

det gör inte turkiet till en europeisk nation.
that does not make it a european nation.

de afrikanska länderna ålägger inte sig själva några villkor och det gör inte heller latinamerikanerna.
african countries do not impose conditionality on themselves, nor do the latin-americans.

det gör inte strävan efter samordning mer övertygande.
this does nothing to help the case for coordination.

företagen i eu når inte målen för ökade investeringar i forskning, och det gör inte heller regeringarna.
enterprises in the eu are not reaching the targets for more spending on research, nor are the governments.

detta gynnar inte trovärdigheten och gör inte heller europaparlamentet mer självstyrande eller oberoende.
that does not promote credibility and does not result in the european parliament ’ s becoming genuinely autonomous or independent.

ni spelar inte heller farbror joakims roll, det gör tyskland.
neither will you play uncle scrooge as germany plays that part.