Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det gjordes i eu.
it was made in the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men det gjordes inga åtaganden.
but no funds have ever been committed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det gjorde ni inte.
you did not do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ja, det gjorde de.
yes, they did.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
det gjorde det rätt i.
that is only right and proper.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det gjorde den inte alls!
no, it did not!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
det gjorde mig lite besviken!
i find this very disappointing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
– ja, det gjorde vi.
yes, we did.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
( applåder) det gjorde ni inte.
( applause) but you did not get it done.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
det gjorde också stylisten diouma diakhaté:
as did fashion designer diouma diakhaté:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: