Results for detektionsmetod translation from Swedish to English

detektionsmetod
method for detection:

detektionsmetod för bakteriologisk undersökning
detection method for bacteriology

en likvärdig detektionsmetod som fastställs i kapitel ii i bilaga i.
an equivalent method of detection set out in chapter ii of annex i.

metoden bör dock under en övergångsperiod ersättas med en tillförlitligare detektionsmetod.
however, the method should be replaced by a more reliable detection method within a transitional period.

fortsätt odlingen av provet med den detektionsmetod som beskrivs i 3.2.
continue the culture of the sample by using the detection method described in 3.2.

odlingen av provet fortsätts enligt den detektionsmetod som beskrivs i 3.2.
the culture of the sample shall be continued by using the detection method described in 3.2.

fortsätt odlingen av provet med den detektionsmetod som beskrivs i punkt 3.2.
continue the culture of the sample by using the detection method described in point 3.2.

material för vilket kommissionen ännu inte underrättats om att en detektionsmetod är allmänt tillgänglig.
material in respect of which the commission has not yet been informed that a detection method is publicly available.

den detektionsmetod som rekommenderas av gemenskapens referenslaboratorium för salmonella i bilthoven i nederländerna ska användas.
the detection method recommended by the community reference laboratory (crl) for salmonella in bilthoven, the netherlands, shall be used.

den detektionsmetod som eu:s referenslaboratorium för salmonella i bilthoven i nederländerna rekommenderar ska användas.
the detection method recommended by the eu reference laboratory for salmonella in bilthoven, the netherlands, shall be used.

material för vilket någon berörd part underrättat kommissionen om att en detektionsmetod är allmänt tillgänglig;
material in respect of which the commission has been informed, by any interested party, that a detection method is publicly available;

vid denna detektionsmetod används ett halvfast medium (modified semi-solid rappaport-vassiladis medium, msrv) som enda selektiva anrikningssubstrat.
in that detection method, a semi-solid medium (modified semi-solid rappaport-vassiladis medium, msrv) is used as the single selective enrichment medium.

i denna detektionsmetod används ett halvfast medium (modified semi-solid rappaport-vassiladis medium, msrv) som det enda selektiva anrikningsmediet.
in that detection method, a semi-solid medium (modified semi-solid rappaport-vassiliadis medium, msrv) is used as the single selective enrichment medium.

detektionsmetodens användningsområde
range of application of the detection method