Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andra diskussionen
2nd round of discussion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussionen avslutas.
the debate is closed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
diskussionen inriktades på
the discussion focused on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussionen är avslutad.
the debate is closed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
diskussionen gällde främst
the discussion focused on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
föredraganden avslutade diskussionen.
the rapporteur closed the discussion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den allmänna diskussionen inleddes.
the general discussion was declared open.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussionen gällde närmare bestämt
the discussion focused particularly on:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virgilio ranocchiari avslutade diskussionen.
mr ranocchiari closed the discussion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
josé manuel barroso avslutar diskussionen
conclusion of the discussion by mr josé manuel barroso
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
följande definitioner gör diskussionen tydligare:
the following definitions give greater clarity to the discussion:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortfarande gäller diskussionen bankernas kostnader.
the discussion continues to focus on how much it will cost the banks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
följande synpunkter framkom under diskussionen:
the following opinions were voiced during the discussion:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gällde diskussionerna enbart pkk?
were the discussions only about the pkk?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: