Results for ditianon translation from Swedish to English

ditianon
dithianon

ditianon (iso)
dithianon (iso)

sv: ditianon (iso);
en: dithianon (iso); 5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho(2,3-b)(1,4)dithiazine-2,3-dicarbonitrile

i den förteckningen ingick ditianon.
that list included dithianon.

ditianon (iso) (cas rn 3347-22-6)
dithianon (iso) (cas rn 3347-22-6)

2,8-ditianon-4-en-4-karboxaldehyd
2,8-dithianon-4-en-4-carboxaldehyde

den rad som avser ditianon i bilagan till det beslutet måste utgå.
it is necessary to delete the line concerning dithianon in the annex to that decision.

den rad som avser ditianon i bilagan till beslut 2008/934/eg ska utgå.
the line concerning dithianon in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.

ditianon bör därför införas i bilaga i så att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne kan beviljas i alla medlemsstater i enlighet med det direktivet.
it is therefore appropriate to include dithianon in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.

om ett växtskyddsmedel innehåller ditianon som enda verksamma ämne, om så krävs, senast den 31 maj 2015 ändra eller återkalla godkännandet, eller
in the case of a product containing dithianon as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or

i beslut 2008/934/eg fastställs att ditianon inte ska införas i bilaga i och att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne ska återkallas senast den 31 december 2011.
decision 2008/934/ec provides for the non-inclusion of dithianon and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance by 31 december 2011.

om ändring av rådets direktiv 91/414/eeg för att införa ditianon som verksamt ämne och om ändring av kommissionens beslut 2008/934/eg
amending council directive 91/414/eec to include dithianon as active substance and amending commission decision 2008/934/ec

senast detta datum ska medlemsstaterna särskilt kontrollera att de villkor som rör ditianon i bilaga i till det direktivet har uppfyllts, med undantag av villkoren i del b i den post som gäller detta verksamma ämne, och att innehavaren av godkännandet har eller har tillgång till dokumentation som uppfyller kraven i bilaga ii till det direktivet i enlighet med villkoren i artikel 13 i samma direktiv.
by that date they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive relating to dithianon are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13 of that directive.

de olika undersökningar som gjorts har visat att växtskyddsmedel som innehåller ditianon i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/eeg, särskilt när det gäller de användningsområden som har undersökts och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport.
it has appeared from the various examinations made that plant protection products containing dithianon may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in article 5(1)(a) and (b) of directive 91/414/eec, in particular with regard to the uses which have been examined and detailed in the commission review report.