Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i enlighet med en hållbar kretsloppsekonomi bör det i fortsättningen vara möjligt att i djurfoderproduktionen använda undersökt animaliskt material som är tillåtet för mänsklig förtäring .
in the interests of a sustainable closed substance cycle it should still be possible to use properly tested animal materials deemed fit for human consumption in the production of feedingstuffs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jag anser också att säkerhetsnormer i fråga om djurfoderproduktionen skall garantera människornas och djurens hälsa, så att inga produkter kommer ut på marknaden , där det finns avsevärda betänkligheter när det gäller hälsa och konsumentskydd. detta förutsätter naturligtvis att tillverkning enligt god fackmässig praxis inte påbörjas var som helst eller avslutas var som helst.
it is also my opinion that there should be safety standards in the production of feedingstuffs to guarantee and safeguard the health of people and animals, ensuring that no products come onto the market that are dubious from the point of view of health and consumer protection, which, of course, presupposes the principle that good technical production practice does not start, and is not interrupted, at purely arbitrary points.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: