Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dokument typ
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dokument
document
Last Update: 2017-03-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
typ av dokument
type of document
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ogiltigt dokument. ingen mime- typ specificerad.
invalid document. no mimetype specified.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
typen av tillgängliga dokument.
nature of available document(s).
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Öppna ett dokument av den typ som du vill ändra måttenheterna för.
open a document of the type for which you want to change the measurement units.
Last Update: 2017-03-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
det är en helt annan typ av dokument.
it is an entirely different kind of document.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
vilken typ av dokument vill du skapa?
what type of document do you want to create?
Last Update: 2016-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
välj den typ av dokument som du vill skapa.
select the type of document that you want to create.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fÄlt 2 – typ av dokument (tvÅ siffror)
field 2 — type of document (two-digit number)
i %productname är ett xforms dokument en speciell typ av writer dokument.
in %productname, an xforms document is a special type of writer document.
fÄlt 2 – typ av dokument (tvåsiffrigt nummer)
field 2 — type of document (2 digit number)
nya dokument kommer normalt från den valda typen.
new documents are from the selected type by default.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en mall kan inte skapas för den här typen av dokument.
a template for this type of document cannot be created.
gwenview kan inte visa dokument av typen% 1. @ info
gwenview cannot display documents of type %1.
ni måste bestämma er för vilken typ av dokument ni vill ha.
so you have simply to decide when you ask for a document what you really want.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
gemenskapens offentliga finanser regleras genom två typer av dokument:
the community’s public finances are governed by two type of instruments:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jag hoppas att denna typ av dokument kommer att korrigeras i framtiden.
i hope that, in the future, this type of document will be corrected.
i detta dokument är begreppen utbytbara och beskriver alla typer av stadsbebyggelse.
in this document the terms are used inter changeably to denote all types of urban settlement.
ladda ett dokument av den typen som du vill ändra url-igenkänningen för.
load a document of the type for which you want to modify the url recognition.
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
olika typer av dokument som är kopplade till rapporter om inventarieförändringar, exempelvis transportdokumentation.
various types of documents linked to inventory change (ic) declarations such as shipping documentation;