Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dolt nummer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nummer
numb~er
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nummer:
n°:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dolt fel
latent defect
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dolt stycke
hidden paragraph
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
visa - dolt stycke
view - hidden paragraphs
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dolt fel per tidsenhet
concealed error per unit time
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
starta med dolt huvudfönster
start with hidden main window
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
det är dolt i mörker.
it is a black hole.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dolt audiovisuellt kommersiellt meddelande
surreptitious audiovisual commercial communication
en behållare för ett dolt skript
a hidden script container
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
detta utgör ett dolt handelshinder.
this constitutes a hidden trade barrier.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
exempel: dolt stycke i ett databasfält
hidden paragraph in a database field
" dolt stycke " för att tilldela ett
" hidden paragraph " to assign a
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
problemet var inte att kommissionen hade dolt bedrägerierna.
the problem was not that the commission had covered up the misappropriations.
nationell märkning fungerar ofta som ett dolt handelshinder.
national marking often acts as a hidden barrier to trade.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dolt stycke: döljer stycket om villkoret är sant.
hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
2005 caché (dolt hot) michael haneke, Österrike
2005 caché (hidden) michael haneke, austria
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
villkorlig text, dold text, dolt stycke, variabler, dde-fält
conditional text, hidden text, hidden paragraph, variables, dde field
Last Update: 2016-11-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
dolt område - du definierar områden via kommandot infoga - område.
hidden section - you can define sections by choosing insert - section.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fakta har tryckts ner, förfalskats eller dolts.
facts were suppressed, falsified or hushed up.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
