Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enskilda fall av nms har rapporterats efter abrupt reducering eller utsättning av entakapon och andra dopaminerga behandlingar.
isolated cases of nms have been reported following abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other dopaminergic treatments.
dihydroergotamin, ergotamin, metylergometrin, (dopaminerga vasokonstriktoriska medel): risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
dihydroergotamine, ergotamine, methylergometrine (dopaminergic vasoconstricteurs): risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
farmakoterapeutisk grupp: medel vid parkinsonism, övriga dopaminerga medel, atc-kod: n04bx01 verkningsmekanism
pharmaco-therapeutic group: anti-parkinson drugs, other dopaminergic agents, atc code: no4bx01 mechanism of action
följaktligen kan dopaminerga biverkningar vara mer frekventa när entakapon läggs till levodopa/benserazidbehandling (se även avsnitt 4.8).
consequently, adverse dopaminergic reactions may be more frequent when entacapone is added to levodopa/benserazide treatment (see also section 4.8).
barbiturater (ämnen som allmänt används för insomning) dopaminerga agonister (ämnen såsom l-dopa, bromokriptin)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as l-dopa, bromocriptine)
symtom som antyder malignt neuroleptikasyndrom har rapporterats vid abrupt utsättning av dopaminerg behandling (se avsnitt 4.2).
symptoms suggestive of neuroleptic malignant syndrome have been reported with abrupt withdrawal of dopaminergic therapy (see section 4.2).