Results for dortmund translation from Swedish to English

dortmund
dortmund,

dortmund-tank
dortmund tank

dortmund-emskanalen
dortmund-ems kanal

d-44141 dortmund
d - 44141 dortmund

dortmund, 11 novembre 2003
dortmund, 11 november 2003

som exempel tar vi leipzig och dortmund.
leipzig and dortmund are proof of the fact.

institute för arbeitsphysiologie an der universität dortmund
institut für arbeitsphysiologie an der universität dortmund

städer som grenada, dortmund och london har deltagit i detta projekt.
cities such as granada, dortmund and london have been taking part in this project.

i kväll äger också en fotbollsmatch rum mellan real madrid och borussia dortmund.
this evening there is also a football match, between real madrid and borussia dortmund.

resultatet är att sophämtningsavgifterna i scharnhorst är 3-10 gånger högre än i övriga dortmund.
the result is that waste charges in scharnhorst are 3 to 10 times higher than in the rest of dortmund.

den ansökte margarita ramthun om utmätning i fordran på tredje person mot sandker vid amtsgericht dortmund.
it should be noted, first, that the main proceedings concern the representation of litigants by third parties who are legal persons acting in the course of business.

en av skaparna och initiativtagarna till programmet soziale stadt, ullrich sierau, är kommunalråd i dortmund.
‘we are trying to give people a boost,’ explains helga beckmann.

jag rekommendera följaktligen att domstolen besvarar de frågor som har förts vidare av landgericht dortmund på följande sätt:
article 75(1) of the act concerning the conditions of accession of the kingdom of spain

den konferens om system för att hantera hälsa och säkerhet på arbetsplatsen som hölls i dortmund den 18–19 mars 1999.
the conference on occupational health and safety management systems, held in dortmund on 18-19 march 1999.

det första mötet 1995 ägde rum i dortmund (tyskland) och det andra i lissabon (portugal).
in 1995 the first event was held in dortmund, germany, and the second in lisbon, portugal.

den 29 december 1992 erhöll resebyrån en exekutionstitel mot gäldenären i målet gerd sandker, med hemvist i dortmund, tyskland, av amtsgericht hagen.
collection agency from itself undertaking the judicial recovery of debts goes beyond what is necessary in order to attain the objectives pursued by the rberg.

Öster om ruhrområdet fortsätter dortmund (590 000 invånare) sin förvandling från stålverksstad till hightech-metro-pol.
lying to the east of the ruhr basin, dortmund (pop. 590 000) is continuing the process of conversion from a steel town to a high-tech metropolis.

de berörda regionerna finns i belgien (vallonien), tyskland (dortmund), frankrike och förenade kungariket.
the regions concerned are in belgium (wallonia), germany (dortmund), france and the united kingdom.

0 ordförande för spd i deldistriktet dortmund; ledamot av spd:s distriktsstyrelse i västra westfalen; ledamot av spd:s partiråd.
0 chairman of the dortmund local area spd; member of the western westphalia spd district executive committee; spd party adviser.

européerna delar kärleken till att titta på och delta i fotbollen - ända från newcastle och dortmund till barcelona - men det är viktigt att lokalt folk inspireras att bli medlemmar i sina klubbar .
europeans share a love of watching and participating in football, from newcastle through dortmund to barcelona, but it is important that local people should be inspired to join their clubs.