Results for doseringen bor inte overskridas translation from Swedish to English

bor inte ensam
not living alone

tom bor inte här.
tom doesn't live here.

ni bor inte här, väl?”
you don't live here?"

han bor inte där längre.
he does not live there any more.

vi reser till bryssel, och vi bor inte på någon ö där.
we go to brussels, we do not live on an island there.

turismen är en god inkomstkälla för många öregioner , men öborna bor inte på hotell utan arbetar på dem .
tourism is a good source of income for many island regions. however, we islanders do not live in the hotels , but work in them.

jag bor inte i en stad, jag bor på landsbygden, men jag är ändå mycket medveten om att det är så.
i do not, i live in the country, but i am well aware that this is so.

patienter med sällsynta sjukdomar bor inte bara i eu , och dessutom vill vi inte ge kommissionen befogenheter även på detta område .
patients with rare diseases do not only live in the eu; besides we do not want the commission to have powers in this area too.

jag bor inte i frankrike men jag vet att det i frankrike finns människor som bor i stora slott och som behöver en massa energi för att värma upp byggnaderna.
i do not live in france but i know that in france there are people who live in large castles and who need a lot of energy to heat these buildings.

det är bara posten i navigator som tas bort, inte själva deldokumentsfilen.
the sub-document file is not deleted, only the entry in the navigator is removed.

se till att endast förpackningen tas bort, inte mix2vial- setet.
make sure that you only pull up the package and not the mix2vial set.

hår på appliceringsstället skall klippas bort (inte rakas) före appliceringen.
hair at the application site should be clipped (not shaved) before system application.

hår på appliceringsstället ska klippas bort (inte rakas) innan systemet appliceras.
hair at the application site should be clipped (not shaved) before system application.

för att länder som ligger mycket långt bort inte skall diskrimineras kommer beslut om en sådan tilldelning att fattas när fartyget befinner sig ute till havs på ett visst avstånd från europa.
the pre-allocation would be decided when vessels are a sailing distance from europe to avoid discrimination against countries that are further away;

eu:s 493 miljoner invånare bor inte jämnt fördelade över unionen: vissa länder (och regioner) är mer tätbefolkade än andra.
the eu’s 493 million people are not spread evenly across the continent: some countries (and regions) are more densely populated than others.

de etiketter som fästs på varje enskild produkt skall vara sådana att de, när de tas bort, inte lämnar några synliga spår av lim eller skadar skalet.
stickers individually affixed on product shall be such as, when removed, neither to leave visible traces of glue, nor to lead to skin defects.

men det är uppenbart att europeiska unionens åtgärder i ett område långt bort inte alltid får en omedelbar effekt i form av förändring av de politiska villkor som kännetecknar den nuvarande regimen, nämligen kränkningar av mänskliga rättigheter och bristande respekt för de mest grundläggande demokratiska principer i dessa länder .
it is obvious, however, that eu action in such a far-off place cannot always have an immediate impact on changing the political conditions that mark the current regime, specifically human rights violations and the lack of respect for these countries ' most basic democratic rights.