Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmakoncentrationerna ökar på ett dosrelaterat sätt.
plasma concentrations increase in a dose-related manner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
43 plasmakoncentrationerna ökar på ett dosrelaterat sätt.
43 special populations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
papillom ansågs behandlingsrelaterat, men inte dosrelaterat.
papilloma was considered treatment related, but not dose related.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
19 46 sekunder vid 1500 mg två gånger dagligen, och visade ett dosrelaterat svar.
19 from 24 seconds at 500 mg twice daily to 46 seconds at 1500 mg twice daily, showing a dose-related response.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hos cynomolgusapor varierade den sedativa effekten från lätt apati till medvetslöshet som orsakades av ett reversibelt dosrelaterat blodtrycksfall.
in cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose-related drop in blood pressure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
låt vara att vissa reaktioner observerades vid en högre frekvens och att frekvensen för qt- förlängning ökade på ett dosrelaterat sätt.
albeit, some reactions were observed at a higher frequency and the rate of qt prolongation increased in a dose-related manner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i jämförande studier med olika doser av ovitrelle, har följande biverkningar befunnits ha ett dosrelaterat samband med användning av ovitrelle: ohss, kräkningar och illamående.
in comparative trials with different doses of ovitrelle, the following adverse reactions were found to be associated with ovitrelle in a dose-related fashion: ohss, vomiting and nausea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter engångsdoser av pegintron mellan 0,25 och 2,0 mikrogram/kg/vecka, ökade koncentrationen neopterin i serum på ett dosrelaterat sätt.
following single doses of pegintron between 0.25 and 2.0 micrograms/kg/week, serum neopterin concentration was increased in a dose-related manner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality: