Results for dra åt helvete for fan translation from Swedish to English

dra at helvete for fan
fuck you

dra åt helvete
go to hell

dra åt helvete med dina tal.
to hell with you and your speeches.

ja for fan
pussy fucker

dra åt sadelgjord
to tighten the girth

dra åt knäleden.
tighten the knee joint.

dra åt om det behövs.
tighten where required.

väl på plats, dra åt.
once in place tighten

montera och dra åt gångjärnshårdvaran.
install and tighten hinge hardware.

dra åt och säkra alla maskinvaror med fästen.
tighten all the fastening hardware securely.

dra åt de fyra skruvarna runt korken/plastproppen.
tighten top part (the needle goes through the cork).

insekter, elektriska anordningar för att dra åt sig och döda
electric devices for attracting and killing insects

när alla plankorna är i position, dra åt alla metallbeslag.
once all the planks are in position, tighten all the hardware.

det är inte rätt läge för våra institutioner att dra åt olika håll.
this is no time for our institutions to pull in different directions.

vi kommer att dra åt svångremmen, också i detta budgetförfarande.
we will tighten our belts, even in this budget procedure.

men det stämmer att man får dra åt svångremmen om den europeiska jordbruksbudgeten.
however, the european agricultural budget is also experiencing a period of austerity, even though outwardly it appears to have grown by 7%.

efter fyra års stretande finns det all anledning att dra åt tumskruvarna ordentligt.
there is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.

pensionärerna i frankrike , och även i övriga europa , måste dra åt svångremmen .
pensioners in france, and in europe as well, will have to tighten their belts.

alla medlemsstater måste dra åt svångremmen , alltså måste europeiska unionen också göra det.
all the member states are having to tighten their belts, the european union likewise therefore.

världens framtid kan dra åt skogen, rent ut sagt, bara vi är skyddade ”.
the future of the world can go to hell, frankly, just so long as we are protected ’ .