Results for dragfordonets translation from Swedish to English

dragfordonets längsgäende axel
longitudinal axis of the towing vehicle

kontrollera dragfordonets kapacitet,
check the capacities of the traction unit,

dragfordonets största tillåtna vikt:
maximum permissible mass of the tractor:

kunna kontrollera dragfordonets kapacitet,
check the capacities of the traction unit,

plötsligt anbringas på dragfordonets manöverorgan.
is suddenly applied on the control device of the towing vehicle.

dragfordonets högsta tekniskt tillåtna släpfordonsvikt
technically permissible maximum towable mass of the towing vehicle

di/dt vid slutning av dragfordonets effektbrytare
di/dt when closure of traction unit circuit breaker

2.11.1på dragfordonets kopplingspunkt till släpvagnen:
on the towing vehicle's coupling point for a trailer:.

dragfordonets motor ska vara frikopplad under bromsprovet.
the engine of the towing vehicle shall be disconnected during the braking test.

när dragfordonets position har betydelse s0 (1) =…
where the position of the towing device has an effect s0 (1) =…

dragfordonets motor skall vara frikopplad under bromsprovet.
the engine of the towing vehicle shall be disconnected during the braking test.

p° = dragfordonets massa (kg) under provningsförhållandena
v0 = mass of the towing vehicle (kg) under test conditions

när dragfordonets reservbromssystem aktiveras ska även släpfordonet bromsas reglerat.
when the towing vehicle's secondary braking system comes into action, there shall also be a graduated braking action in the trailer;

när dragfordonets reservbromssystem aktiveras skall även släpfordonet bromsas reglerat.
when the secondary braking system of the towing vehicle is actuated, there shall also be a graduated braking action on the trailer.

största statiska vertikala belastning på dragfordonets kopplingspunkt för släpvagn:
maximum static vertical load on the towing vehicle's coupling point for a trailer:

där pso motsvarar skillnaden mellan dragfordonets totalmassa och dess massa olastad.
where pso represents the difference between the maximum laden mass of the tractive unit and its unladen mass.

om bromsens stångsystem påverkas av dragfordonets vinkelläge gäller följande samband:
if the brake rod linkage is affected by the angular position of the towing device, then:

motsvarar skillnaden mellan dragfordonets största massa lastad och dess massa olastad.
represents the difference between the maximum laden mass of the tractor and its unladen mass.

då spänningen åter inkopplas skall dragfordonets effektbrytare inte slutas förrän efter tre sekunder.
on re-energisation, the traction unit circuit breaker shall not reclose within three seconds of the line being re-energised.

uppgifter om det provade fordonet (inklusive dragfordonets specifikation och funktionalitet): …
test vehicle data (including the specification and functionality of the towing vehicle): …