Results for driftsansvarige translation from Swedish to English

utrymme för den driftsansvarige.
space available to the operator.

den driftsansvarige på fartygsåtervinningsanläggningen ska
the operator of a ship recycling facility shall:

satsbeteckningen får väljas av den driftsansvarige, emellertid
the batch designation may be chosen by the operator, however:

skyldigheter för den driftsansvarige för den godkända fabriken
obligations of the operator of the approved photographic factory

- utgör den huvudsakliga inkomstkällan för den driftsansvarige,
(2)oj no l 298, 31.12.1972, p. 47.

fartygets företag eller den driftsansvarige: namn och adress.
name and address of the ship’s company or the operator

där inkomsterna från jordbruket utgör den huvudsakliga inkomstkällan för den driftsansvarige.
provide the main occupation of the operator.

den driftsansvarige och kommissionen kan komma överens om rapportrutiner från fall till fall.
the operator and the commission may agree reporting arrangements on a case-by-case basis.

alla kostnader för den utökade inspektionen ska bäras av fartygets ägare eller den driftsansvarige.
all costs of this expanded inspection will be borne by the owner or the operator.

detta värde medger tillräcklig marginal för den driftsansvarige att välja mellan flera olika alternativ.
this value leaves sufficient flexibility for the operator to pursue a wide variety of options.

i samband med euratoms kärnämnesinspektioner skall den driftsansvarige på begäran tillhandahålla dokumentation som styrker dessa siffror.
operator documentation in support of the figures will be made available on site as requested during euratom safeguards inspections.

i varje fall av påstått kvarhållande eller försening utan tillräcklig anledning ligger bevisbördan på ägaren eller den driftsansvarige.
in any instance of alleged undue detention or delay the burden of proof shall lie with the owner or operator of the ship.

fartygets ägare, den driftsansvarige eller dennes representant i medlemsstaten ska ha rätt att överklaga en behörig myndighets kvarhållande eller tillträdesförbud.
the owner or operator of a ship or his representative in the member state shall have a right of appeal against detention or refusal of access by the competent authority.

driftsansvarig
operator