Results for driftstillstånd translation from Swedish to English

driftstillstånd eller motsvarande
aoc or equivalent

fordonets driftstillstånd vid provning
vehicle test conditions

driftstillstånd för anläggningar för tillfällig lagring
authorisation for the operation of temporary storage facilities

nummer på driftstillstånd (aoc) eller operativ licens
air operator certificate (aoc) number or operating licence number

krasnoyarsky airlines detta lufttrafikföretags driftstillstånd har dragits in.
krasnoyarsky airlines the aoc of the air carrier has been revoked.

motorn skall vara i det normala driftstillstånd som anges av tillverkaren.
the engine shall be in the normal working condition prescribed by the manufacturer.

dessutom förband sig acaa att för tillfället inte utfärda några fler driftstillstånd.
furthermore, acaa committed to refrain from issuing further aocs until further notice.

simulera ett fel i varningssystemet för säkerhetsdäck när fordonet är i normalt driftstillstånd.
with the vehicle in the normal use condition, simulate a run-flat warning system failure.

dessutom har alla driftstillstånd (aoc) utom ett utfärdats enligt europeiska krav.
also the air operator certificates except for one have been issued according to european requirements.

vi är ändå nöjda med denna tredje behandling , eftersom den stärker villkoren för driftstillstånd .
nonetheless, we are satisfied with this third reading, because it reinforces the operation authorisation conditions.

emellertid kunde myndigheterna inte bevisa att man dragit in dessa lufttrafikföretags licens eller driftstillstånd.
however, they failed to demonstrate that the license or the aoc of these carriers was revoked.

anac kunde dock inte påvisa att nödvändiga avhjälpande åtgärder vidtagits före det att allegiance återfick sitt driftstillstånd.
however, anac did not demonstrate that appropriate remedial actions had been implemented before the air carrier allegiance had its aoc reinstated.

flygsäkerhetskommittén fick därmed en förteckning över alla luftfartyg med driftstillstånd i ryssland, och med därtill hörande utrustning.
accordingly, the air safety committee was provided with a list of all aircraft operating on aocs in russia, together with the associated equipment.

denna information är klart föreskriven i lufttrafikföretagets driftstillstånd, vilket framgår av eu-gruppens rapport.
this information is clearly stipulated on the aoc of the carrier, as showed by the report of the eu team.

eftersom alas på flertalet orter bedrivit verksamhet med långvariga driftstillstånd, är det tveksamt om ytterligare regionalstöd skulle få stimulanseffekter.
in addition, since alas was already operating in most of the establishments on the basis of long-term licences, the incentive effect of additional regional aid was doubtful.

cac kunde inte redovisa fullständig dokumentation i fråga om de certifikat och tillstånd som dessa företag besitter efter det att deras driftstillstånd dragits in.
the cac failed to provide complete documentation regarding the certificates and approvals held by these companies following the revocation of their aocs.

dubbelbränsleläge: en dubbelbränslemotors normala driftsläge under vilket motorn samtidigt använder dieselbränsle och ett gasformigt bränsle vid vissa driftstillstånd hos motorn.
“dual-fuel mode” means the normal operating mode of a dual-fuel engine during which the engine simultaneously uses diesel fuel and a gaseous fuel at some engine operating conditions;

men en sak får vi göra: vi får varna för farliga kärnkraftverk , för kärnkraftverk som inte skulle få driftstillstånd i någon stat i europeiska unionen .
but what we can do is warn them about dangerous nuclear power stations, about nuclear power stations which would be unable to obtain an operating licence anywhere in the european union.

ii) den medlemsstat som utfärdar lufttrafikföretagets driftstillstånd inte utövar tillsyn över företaget eller den behöriga luftfartsmyndigheten inte finns tydligt angiven i den handling där lufttrafikföretaget utses, eller
(ii) effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by the member state responsible for issuing its air operator's certificate, or the relevant aeronautical authority is not clearly identified in the designation; or

således ska två luftfartyg med registreringsnummer ra-87648 och ra-88308, med driftstillstånd hos detta lufttrafikföretag, inte flyga till europeiska unionen.
therefore, two aircraft on the aoc of this air carrier with registration ra-87648 and ra-88308 should not be operated into the european union.