Trying to learn how to translate from the human translation examples.
effekter för uttag
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kapsling för uttag
terminal protection cover
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
effekter för näringslivet:
the impact on business
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stödsats för uttag av mark
set-aside rate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tillväxthämmande effekter för alger.
growth inhibition test on algae
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
effekter för de ungerska gasmarknaderna
impact on the hungarian gas markets
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
datum för uttag från kylskåp:
date removed from refrigerator:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gemenskapsstödets effekter för projektets genomförande
for each affirmative answer, give details:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sista dag för uttag av smöret.
the final date for removal of the butter.
strukturfonderna: positiva effekter för informationssamhället
structural funds : positive impact on the information society
e) dagen för uttag från lager.
(e) date of removal from storage.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sista datum för uttag av smöret.
the final date for removal of the butter;
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
vatten som används för uttag av dricksvatten
waters used for the abstraction of drinking water
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
c) sista dag för uttag av smöret.
(c) the final date for removal of the butter.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
c) sista datum för uttag av smöret.
(c) the final date for removal of the butter;
fel, tidsgräns för uttag (socket) överskriden.
error, socket timeout exceeded.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
minimikrav fÖr uttag av en avgift fÖr externa kostnader
minimum requirements for levying an external-cost charge
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
den utlagringskapacitet som garanteras för uttag av erbjudet socker,
the removal capacity guaranteed for the removal of the sugar offered;
minimiperioden för uttag av mark bör minst omfatta jordbruksgrödornas växtcykel.
the minimum period for which land is to be set aside should extend at least over the growing cycle of the arable crops.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas system för uttag och utbetalning.
this directive is without prejudice to arrangements in member states for collection and distribution.
effekterna för
therefore the impact on
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com