Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svaret är ett eftertryckligt ”ja!”.
the answer is an emphatic yes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi stödjer därför eftertryckligt resolutionsförslaget.
so we firmly support the motion for a resolution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sektorn ber till och med eftertryckligt om bra yrkesförare .
the sector is itself looking for good professional drivers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vädjar mycket, mycket eftertryckligt om solidaritet.
i would like to appeal very, very strongly for solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi kommer eftertryckligt att stödja dessa förslag från föredraganden .
we will be firmly supporting these proposals from the rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionen begär ett eftertryckligt godkännande av de prioriterade målinriktade åtgärderna
the commission is seeking firm endorsement of the priority target actions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
min grupp stöder alltså eftertryckligt det förslag vi har framför oss .
my group comes out, then, in clear support of the proposal before us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hans betänkande är klart inriktat på att eftertryckligt stärka kommissionens förslag.
his report is clearly aimed at decisively reinforcing the commission proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Även mall hellam, staffan nilsson, henriks danusevics och tomasz jasinski understödde eftertryckligt förslaget.
ms hellam, mr nilsson, mr danusēvičs and mr jasinski supported this proposal wholeheartedly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har parlamentet eftertryckligen skrivit in i detta program.
parliament has insisted on writing this into the programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: