Results for egyptierna translation from Swedish to English

så togo de byte från egyptierna.
and they spoiled the egyptians.

egyptierna öppnade sin gräns till slut.
the egyptians opened their border finally .

så skolen i taga byte från egyptierna.»
but every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the egyptians.

vi står i ständig kontakt med egyptierna.
we are in contact with the egyptians the whole time.

och egyptierna begräto honom i sjuttio dagar.
and forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the egyptians mourned for him threescore and ten days.

därför pålade egyptierna israels barn ytterligare tvångsarbeten
and the egyptians made the children of israel to serve with rigour:

och de förföljande [egyptierna] hann upp dem vid soluppgången;
and they overtook them at sunrise.

egyptierna överväger också denna möjlighet med ett annat eftertryck.
the egyptians are also considering that possibility with different intensity.

det var denne gud som slog egyptierna med alla slags plågor i öknen.
woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the egyptians with all the plagues in the wilderness.

och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna.
and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

men sedan behandlade egyptierna oss illa och förtryckte oss och lade hårt arbete på oss.
and the egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

vi känner till att även egyptierna försöker mäkla eldupphör med alla de palestinska fraktionerna.
we know that the egyptians too are trying to broker a ceasefire with all the palestinian factions.

låt oss även på det området inkludera egyptierna, jordanierna och, förhoppningsvis, även iranierna och irakierna.
let us include also in that area the egyptians, the jordanians and, hopefully, even the iranians and the iraqis.

i gaza är turkarna, britterna, egyptierna, israelerna, amerikanerna och européerna alla en del av problemet.
in gaza, ottomans, the british, egyptians, israelis, americans and europeans are all part of the problem.

då sade egyptierna: »låt oss fly för israel, ty herren strider för dem mot egyptierna.»
and took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the egyptians said, let us flee from the face of israel; for the lord fighteth for them against the egyptians.

[egyptierna] sade: "men hur skall [gärningsmannen] straffas, om det är så att ni ljuger?"
"what should be the punishment," they were asked, "in case you are liars?"

många egyptier, och inte så få, vill inte stadfästa detta avtal.
many egyptians, including some in important positions, do not wish this agreement to be ratified.