Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos feta patienter är eliminationshalveringstiden
only an approximate 3% of the dose of rimonabant is eliminated in the urine, while approximately 86% of the dose is excreted in the faeces as unchanged drug and metabolites.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminationshalveringstiden är 5 till 6 timmar.
the elimination half-life is 5 to 6 hours.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminationshalveringstiden hos patienter är ca 2 veckor.
the elimination half-life in patients is approximately 2 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminationshalveringstiden för ciprofloxacin förändras inte med ålder.
the elimination half-life of ciprofloxacin does not change with age.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination eliminationshalveringstiden är mellan 9 och 15 timmar.
the elimination half-life ranges from 9 to 15 hours.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminationshalveringstiden påverkades ej av ålder, kön eller ras.
elimination half-life was not influenced by age, gender, or race.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den terminala eliminationshalveringstiden för hydroklortiazid är 10-15 timmar.
the terminal elimination half-life of hydrochlorothiazide is 10 – 15 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
eliminationshalveringstiden var dosberoende och varierade mellan 45 - 100 minuter.
the elimination half-life was dose dependent and ranged from 45 to 100 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hos dessa patienter kan den förlängda eliminationshalveringstiden leda till ökad exponering.
in these patients, the prolonged elimination half-life may lead to increased exposure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efter en oral dos är den terminala eliminationshalveringstiden ca 6,5 timmar.
following an oral dose, the apparent terminal elimination half-life is approximately 6.5 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter intravenös administrering av 1 mg är eliminationshalveringstiden ungefär 4,5 timmar.
after intravenous administration of a 1 mg dose the elimination half-life is about 4.5 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminationshalveringstiden för gabapentin är inte dosberoende och är i genomsnitt 5- 7 timmar.
the elimination half-life of gabapentin is independent of dose and averages 5 to 7 hours.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminationshalveringstiden (t½) för lesinurad var cirka 5 timmar efter en engångsdos.
the elimination half-life (t½) of lesinurad was approximately 5 hours following a single dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8 elimination eliminationshalveringstiden i plasma varierade från cirka 5- 6 timmar för verteporfin.
elimination plasma elimination half-life mean values ranged from approximately 5– 6 hours for verteporfin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminationshalveringstiden (t½) varierar från 8 timmar hos yngre till 12 timmar hos äldre.
the elimination half-life (t½) varies from 8 hours in the young to 12 hours in the elderly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
efter intravenösa singel - eller multipeldoser är eliminationshalveringstiden mellan 3 och 4, 6 timmar.
after single and multiple i. v. dosage the elimination half-life is between 3 – 4.6 hours.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminationshalveringstiden (t1/2) varierar från 8 timmar hos yngre till 12 timmar hos äldre.
the elimination half-life (t½) varies from 8 hours in the young to 12 hours in the elderly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminationshalveringstiden för ciprofloxacin efter orala singel - eller multipeldoser är mellan 3, 4 och 6, 9 timmar.
the elimination half-life of ciprofloxacin after single or multiple oral dosage is between 3.4 and 6.9 hours.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminationshalveringstiden var ca 5,5-10,5 dagar vid en subkutan dos på 1 mg/kg/vecka.
the elimination half-life was about 5.5-10.5 days at 1 mg/kg/ week subcutaneous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminationshalveringstiden för romiplostim hos itp- patienter varierade mellan 1 och 34 dagar (median 3, 5 dagar).
elimination half-life of romiplostim in itp patients ranged from 1 to 34 days (median, 3.5 days).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: