Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elimineringshalveringstid (h)
elimination half-life (hr)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
safinamids elimineringshalveringstid är 20-30 timmar.
the elimination half-life of safinamide is 20-30 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mavacoxib hade längre elimineringshalveringstid hos privatägda djur.
mavacoxib possessed a longer elimination half-life in client- owned animals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
med undantag för elimineringshalveringstid är alla farmakokinetiska parametrar dosberoende.
with the exception of elimination half-life, all pharmacokinetic parameters are dose-dependent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
på grund av piperakins långa elimineringshalveringstid ackumuleras det efter flergångsdosering.
due to its long elimination half-life, piperaquine accumulates after multiple dosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genomsnittlig elimineringshalveringstid och oralt clearance är 66 timmar respektive 33 l/h.
the mean elimination half-life and oral clearance are 66 hours and 33 l/h, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ökningen av plasmakoncentrationen uppvisade en stark korrelation med en ökning i terminal elimineringshalveringstid.
the increase in plasma concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half-lives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genomsnittlig halveringstid i plasma: fenofibrinsyrans elimineringshalveringstid i plasma är ungefär 20 minuter.
mean plasma half-life: the plasma elimination half-life of fenofibric acid is approximately 20 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorikonazol ökade exponeringen av intravenöst midazolam trefaldigt medan dess elimineringshalveringstid ökade ungefär trefaldigt.
voriconazole increased the exposure of intravenous midazolam by 3-fold whereas its elimination half- life increased by about 3-fold.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cmax, maximal serumkoncentration; cmin, lägsta (miniminivå) serumkoncentration; t½, elimineringshalveringstid
cmax, maximum serum concentration; cmin, trough (minimum level) serum concentration; t½, elimination half-life
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
laboratoriestudier på unga vuxna hundar visade en genomsnittlig elimineringshalveringstid om 13,8-19,3 dagar.
in laboratory studies with young adult dogs, mean elimination half-life values ranged from 13.8 to 19.3 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fampyra karakteriseras av linjär (dosproportionell) farmakokinetik med en terminal elimineringshalveringstid på cirka 6 timmar.
fampyra is characterized by linear (dose-proportional) pharmacokinetics with a terminal elimination half-life of approximately 6 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elimination: amlodipins elimination från plasma är bifasisk, med en terminal elimineringshalveringstid på 30-50 timmar.
elimination: amlodipine elimination from plasma is biphasic, with a terminal elimination half-life of approximately 30 to 50 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
febuxostat har en synbar, genomsnittlig terminal elimineringshalveringstid (t1/2) på ungefär 5 till 8 timmar.
febuxostat has an apparent mean terminal elimination half-life (t1/2) of approximately 5 to 8 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
azacitidin elimineras snabbt från plasma med en genomsnittlig elimineringshalveringstid (t½) om 41 ± 8 minuter efter subkutan administrering.
azacitidine is cleared rapidly from plasma with a mean elimination half-life (t½) after subcutaneous administration of 41 ± 8 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elimineringshalveringstiden är lång – cirka 6,9 dagar.
elimination half-life is long – approximately 6.9 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: