Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- data för endometriell säkerhet hade extrapolerats från resultat från en studie av en annan
- the endometrial safety data was extrapolated from another combination containing 1.0 mg estradiol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- data för endometriell säkerhet följer inte den europeiska riktlinjen för klinisk prövning av läkemedel
- the endometrial safety data is not in accordance with the european guideline on clinical
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
några av ledamöterna i chmp noterade dock att denna prövning inte visade endometriell säkerhet för kombinationen e2 1 mg och neta 0, 1 mg, eftersom den övre gränsen för det tvåsidiga
however, the some members of the chmp noted that this trial failed to demonstrate the endometrial safety of the combination of e2 1 mg and neta 0.1 mg, as the upper limit of the two-sided 95% confidence
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
endometriell säkerhet den sökande/ innehavaren av godkännandet för försäljning ombads visa den endometriella säkerheten hos activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg av följande skäl:
endometrial safety the applicant/ mah was asked to demonstrate the endometrial safety of activelle 0.5mg/ 0.1mg for the following reasons:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- inlämnade data ger tillräckligt stöd för den endometriella säkerheten hos läkemedlet activelle med
- the endometrial safety of activelle 0.5mg estradiol/ 0.1mg neta product is sufficiently supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: