Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energisnåla hushållsapparater!
energy-saving household appliances!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorescerande lysrör och energisnåla glödlampor
fluorescent lighting tubes, energy-efficient light bulbs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Överviktiga patienter bör fortsätta sin energisnåla diet.
overweight patients should continue their energy-restricted diet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Överviktiga patienter bör fortsätta sina energisnåla dieter.
overweight patients should continue their energy -restricted diet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
byggsektorn: fler energisnåla byggnader för att öka tillväxten
construction: unleashing the potential of low energy buildings to restore growth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i ytterområden kan lättare och mer energisnåla spårvagnar användas.
new findings in the field of psychology were also taken into account in the environmental blueprint for the estate, so that, for example, pedestrians have "priority" over cars.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi skall prioritera energisnåla, miljövänliga och uthålliga transportmedel.
we should prioritize energy-saving, environmentally-friendly, sustainable means of transport.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
utveckling av en ny generation energisnåla hårdvaror inom ikt-sektorn
ict for ict: self - developing the new hardware generation with improved energy power performances
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han kan inte avstå från energisnåla produkter eller energisnål teknologi.
neither can we do without energysaving products and energy-saving technologies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ett antal offentliga myndigheter köper emellertid redan energisnåla fordon.
that being said, numerous public authorities are already making these kinds of purchases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) skydda miljön med hjälp av energisnåla produkter och metoder,
b) to protect the environment through energy-efficient products and practices;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delprogram 2: nästa generation energisnåla hårdvaror inom informations- och kommunikationsteknik
sub-programme 2: the next generation of high energy-efficiency ict hardware
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
moder jord vill ha energisnåla bilar, och europas konsumenter vill ha energisnåla bilar.
our planet wants low-energy cars and europe's consumers want low-energy cars.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
konsumenterna erbjuds t.ex. energisnåla lampor eller energiöversikter över byggnader och industriprocesser.
promotion of renewable energy sources should also be combined with these campaigns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.2.1 ger höga säkerhetsnivåer, gott miljöskydd, energisnåla fordon och effektiva stöldskydd, och
4.1.2.1. provide for high levels of safety, environmental protection, energy efficiency or anti-theft performance; and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekniken är dessutom mer energisnål än liknande trådlösa anslutningar.
it uses less battery power than other wireless technologies, too
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 20
Quality: