Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompetens och ansvar
competence and responsibility
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kompetens och utbildningssystemet.
new jobs, market and profitability opportunities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kompetens- och ledarskapsutveckling
skills acquisition and animation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• kompetens och välfärd;
• competences and welfare;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egen kompetens och erfarenhet.
his/her competence and experience;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- för kompetens och rörlighet
the committee of the regions,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ledsagarnas kompetens och utbildning
skills and training of escorts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kompetens och livslångt lärande.
qualifications and lifelong learning;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antal kompetens- och informationsinsatser
number of skills acquisition and animation actions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
status för personal och styrkor
status of personnel and forces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ikt-kompetens och ikt-färdigheter
ict competence and skills
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
digital kompetens och digitala färdigheter
digital literacy and skills
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6.4.1 kompetens och utbildning
3.6.4.1 through skills and training
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.12.1 behålla kompetens och engagemang
3.12.1 maintaining expertise and commitment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de skall kunna styrka sin kompetens och erfarenhet.
they shall offer appropriate guarantees of relevant professional qualifications and experience.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett stort mått av engagemang, kompetens och de vitala initiativ som rådsordförandeskapet under ledning av john burtons regering visat är värda all respekt.
john bruton's government deserves every respect for the high level of commitment and ability and the energetic initiatives which it brought to the council presidency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vidare fäster riskkapitalister särskild uppmärksamhet vid ledningsgruppens erfarenhet, kompetens och engagemang.
further, venture capitalists pay particular attention to the experience, competence and commitment of the management team of the new venture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palacio nämnde sitt första och sitt sista anförande, men jag skulle vilja säga att i allt hon har företagit sig har hon visat prov på stort engagemang , kompetens och intelligens.
she herself referred to her first and last speeches, but i would like to emphasise that between them mrs palacio has applied herself to her work intelligently, competently and with great energy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den tekniska tjänsten ska ha lämplig kompetens, särskilda tekniska kunskaper och styrkt erfarenhet på sitt verksamhetsområde.
the technical service shall possess appropriate skills, specific technical knowledge and proven experience in its area of activity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beredningsform och styrka.
please make sure to select an appropriate dosage form and strength.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: