Results for epiduralanestesi translation from Swedish to English

spinal-/ epiduralanestesi
spinal / epidural anaesthesia

spinal- eller epiduralanestesi
spinal / epidural anaesthesia

spinal - eller epiduralanestesi d
spinal / epidural anaesthesia in patients receiving fondaparinux for treatment of vte rather than prophylaxis, spinal/ epidural m

spinal- och/eller epiduralanestesi
spinal and/or epidural anaesthesia

spinal/epiduralanestesi eller punktion
spinal/epidural anaesthesia or puncture

samtidig användning av enoxaparinnatrium och spinal-/epiduralanestesi kan resultera i intramedullärt hematom.
simultaneous administration of enoxaparin sodium and performance of spinal/epidural anaesthesia can result in intramedullary haematoma.

eftersom efficib innehåller metforminhydroklorid ska behandlingen avbrytas 48 timmar före planerad operation med allmän spinal- eller epiduralanestesi.
as efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.

kirurgi eftersom efficib innehåller metforminhydroklorid ska behandlingen avbrytas 48 timmar före planerad operation med allmän spinal - eller epiduralanestesi.
surgery as efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.

nt uteslutas om fondaparinux ges i samband med spinal - / epiduralanestesi eller lumbalpunktion hos patienter som genomgår större ortopedisk kirurgi.
the risk of these rare events may be higher with post- ng operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis. lo elderly patients the elderly population is at increased risk of bleeding.

eftersom detta läkemedel innehåller metformin, måste behandlingen avbrytas 48 timmar före elektiv kirurgi med narkos, spinal- eller epiduralanestesi.
as this medicinal product contains metformin, the treatment must be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.

hos patienter som erhåller fondaparinux för behandling av vte, till skillnad från profylaktisk användning, bör spinal - eller epiduralanestesi inte användas vid kirurgiska ingrepp. me
m

du ska sluta ta synjardy minst 48 timmar före en planerad operation med narkos, spinalanestesi eller epiduralanestesi (”ryggbedövning”) och inte börja igen förrän tidigast 48 timmar efter operationen.
you should stop taking synjardy at least 48 hours before planned surgery with general, spinal or peridural anaesthesia and should not start again until at least 48 hours afterwards.

spinal - eller epiduralanestesi hos patienter som erhåller fondaparinux för behandling av vte, till skillnad från profylaktisk användning, bör spinal - eller epiduralanestesi inte användas vid kirurgiska ingrepp.
spinal / epidural anaesthesia in patients receiving fondaparinux for treatment of vte rather than prophylaxis, spinal/ epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used.

3 spinal - / epiduralanestesi epidurala eller spinala hematom, som kan ge upphov till långvarig eller livslång förlamning, kan inte uteslutas om fondaparinux ges i samband med spinal - / epiduralanestesi eller lumbalpunktion hos patienter som genomgår större ortopedisk kirurgi.
3 spinal / epidural anaesthesia in patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal/ epidural anaesthesia or spinal puncture.