Results for etyleter translation from Swedish to English

etyleter
ether

cellulosa, etyleter-
cellulose, ethyl ether

etyleter för kromatografi.
ethyl ether, for chromatography.

etyleter, av analyskvalitet.
ethyl ether, for analysis quality.

etyleter, peroxidfri, nydestillerad.
ethyl ether, peroxide-free, freshly distilled.

kemiskt ren vattenfri etyleter.
anhydrous ethyl ether for analysis;

etyleter, av kromatografisk kvalitet.
ethyl ether, for chromatography quality.

stärkelse, 2-(dietylamino)etyleter
starch, 2-(diethylamino)ethyl ether

lös extraktet i etyleter, varvid 1 ml etyleter används per 60 mg extrakt.
dilute the extract in ethyl ether on the basis of 1 ml ethyl ether per 60 mg of extract.

blandningen n-hexan/etyleter (99:1) skall beredas varje dag.
the n-hexane/ethyl ether mixture (99:1) must be prepared every day.

cellulosa, 2-(2-hydroxi-3-(trimetylammonium)propoxi)etyleter, klorid
cellulose, 2-(2-hydroxy-3-(trimethylammonium)propoxy)ethyl ether, chloride

etylmetylketon (mek) [1]toluen [1]aceton [1]etyleter [1]
methylethyl ketone (mek) [1]toluene [1]acetone [1]ethyl ether [1]

en blandning av 50:50 (v/v) av n-hexan/etyleter kan också användas.
the developing mixture needs to be replaced for every test, in order to achieve perfectly reproducible elution conditions, alternative solvent 50:50 (v/v) n-hexane/ethyl ether may be used.

blandningar av isomerer av (nonafluorobutyl)metyleter eller (nonafluorobutyl)etyleter, med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent
mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether, of a purity by weight of 99 % or more

genomför ytterligare två extraheringar av vatten-alkoholfasen på samma sätt med användande av 60–70 ml etyleter (punkt 4.10).
perform two further extractions on the water-alcohol phase in the same way using 60 to 70 ml of ethyl ether (point 4.10).

azeotropa blandningar innehållande minst 30 viktprocent men högst 50 viktprocent trans-dikloroetylen och en blandning av isomerer av (nonafluorobutyl)metyleter eller (nonafluorobutyl)etyleter
azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether