Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på det sättet gör man europropagandan officiell.
it is simply a way of officialising europropaganda.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
på det sättet gör man europropagandan officiell. europaparlamentet är ett exempel på indoktrinerande in formation.
it is simply a way of officialising europropaganda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reagera: det vill säga att sluta upp med den lovsångsliknande europropagandan när det gäller att vidta praktiska åtgärder för eu-medborgarnas problem, vilket skulle garantera en direkt koppling mellan utbildnings- och marknadskraven och de territoriella kraven och ändra unga människors uppfattning om manuella yrken.
react: namely, leave behind the celebratory tones of euro-propaganda in order to take practical action on the problems besetting eu citizens, ensuring a direct link between training and market and territorial requirements, and changing young people's perception of manual professions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: