Results for euroskepticismen translation from Swedish to English

om eu blir en besvikelse kommer euroskepticismen att öka.
if europe disappoints, euroscepticism will increase.

om bara allmänheten insåg vilken framgång den är skulle euroskepticismen försvinna, och alla skulle älska euron.
if only the public realised what a success it is, euroscepticism would vanish and people would all come to love the euro.

allvarligt talat så måste jag säga att detta är det stoff som driver euroskepticismen och ett område inom vilket eu måste bättra sig.
in all seriousness, i have to say that this is the stuff which fuels euro-scepticism and an area in which europe has to improve.

den grekiska euroskepticismen gäller just att eu inte har utvecklats lika snabbt när det gäller den politiska unionen och skapandet av en genuin och äkta europeisk försvarsidentitet .
greek euro-scepticism is directed at exactly what the european union is; a european union which has not progressed with the same speed as far as its political union is concerned, as far as acquiring a genuine, authentic european defence identity is concerned.

kommer europa att lyckas med att inte göra den omtalade konvergensen som blir till en drivkraft för att upplösa den europeiska enhetligheten och en grund för euroskepticismen ?
will europe manage not to turn the allfamous convergence into a linchpin of diluting european unity and a foundation of euroscepticism?

om herr prodi och hans kolleger vill vidta åtgärder mot euroskepticismen och euroapatin, efterlyser jag en riktig demokrati och att de valda företrädarna skall få ett mycket större inflytande över denna institutions program och politik.
if mr prodi and his colleagues wish to remedy euro-scepticism and euro-apathy, i am calling for true democracy and for the elected representatives to have much more authority over the programme and policies of this institution.

vi kommer båda säkert att få mycket att göra under de kommande åren, men vi tror att den viktigaste utmaningen för parlamentet är att övervinna euroskepticismen och, som watson också påpekade, att visa att vi inte är överflödiga.
there will certainly be plenty for both us and you to do over the coming years, but we believe that the most important challenge for this parliament is to overcome euroscepticism and, as mr watson said as well, to show that we are not superfluous.

jag skulle vilja varna för att gå in i europavalet med denna kris olöst – detta skulle stärka eu: s motståndare och öka euroskepticismen, kanske till och med minska valdeltagandet ännu en gång.
i would caution against going into the european elections with this crisis unresolved – that would strengthen europe’ s opponents and increase euroscepticsm , perhaps even reduce voter turnout once again.

euroskepticism
euroscepticism