Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi får inte bli extremister själva.
we must not become extremists ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns extremister på båda sidor .
there are extremists on both sides.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
våld från extremister kommer inte att tolereras.
extremist violence will not be tolerated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa extremister mötte sina övermän i fredags.
those extremists met their match last friday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pakistan: religiösa extremister attackerar malala yousufzai
pakistan: religious extremists attack malala yousufzai · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
varifrån kommer annars vapnen till dessa nya extremister ?
where have the weapons come from for these new extremists?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
f.d. jugoslaviska republiken makedonien restriktiva åtgärder mot extremister
former yugoslav republic of macedonia restrictive measures against extremists
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
den dagen slog extremister till, men de får inte vinna i slutändan.
extremists hit that day but they must not be allowed to win the day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
extremister på båda sidorna hade säkert skäl att avvisa förslaget till konstitution.
there were no doubt reasons for the rejection of the draft constitution by extremists on both sides.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
på väg hem attackerades han av tio beväpnade muslimska extremister och halshöggs sedan.
on his way home, he was attacked by ten armed muslim extremists and subsequently beheaded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi måste självklart bekämpa våldsamma extremister, vilket våra regeringar redan gör.
we consider that a properly defined policy for this sector should be based on four guidelines:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
företagen kan inte överleva och de arbetslösa måste hitta arbete hos smugglare och extremister.
businesses cannot survive and the unemployed have to find work with the smugglers and extremists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kraftfulla insatser gentemot extremister och organiserad brottslighet i kosovo liksom i hela regionen understöds.
tough action against extremists and organised crime in kosovo, and throughout the region, is supported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsätta att uppmuntra lokala grupper, medborgare, offer och tidigare extremister att skapa motberättelser.
continue to encourage community groups, citizens, victims and former extremists to develop counter-narratives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extremister skadade den 14-åriga aktivisten för flickors rättighet till utbildning, malala yousufzai, allvarligt.
extremists severely wounded a 14 year old education for girls activist, malala yousufzai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ansvaret för den situation som uppstått åligger uteslutande extremisterna i belgrad.
the extremist belgrade leadership bears sole responsibility for the situation that has arisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: