Results for färgvariationer translation from Swedish to English

färgvariationer inom denna skala påverkar inte styrkan.
variations of colour within this range do not affect potency.

utanför detta område får inga skarpa färgvariationer iakttas.
outside this field, no sharp variations of colour shall be observed.

färgvariationer inom det beskrivna området påverkar inte läkemedlets effekt.
variations in colour within this range do not affect the potency of the product.

undersökningen har visat att även om melamin kan uppvisa vissa färgvariationer, säljs det inte efter olika kvalitetskrav, varken på den inhemska marknaden eller på exportmarknaderna.
the investigation has shown that although melamine may vary slightly in colour, it is not sold on the basis of different quality standards, either on the domestic market or on export markets.

närmare bestämt, var det svartkroppsstrålningens fysik som gjorde det möjligt för oss att förstå den stellära färgvariationen. kort efter svartkroppsstrålningen förståtts, observerades det att stjärnspektra liknar strålningskurvor för svartkroppar vid olika temperaturer ytterst väl, från några få tusen kelvin till ungefär 50 000 kelvin. den uppenbara slutsatsen är att stjärnor liknar svartkroppar, och att stjärnornas färgvariation är en direkt följd av deras yttemperatur.
specifically, it was the physics of blackbody radiation that enabled us to understand the variation of stellar colours. shortly after blackbody radiation was understood, it was noticed that the spectra of stars look extremely similar to blackbody radiation curves of various temperatures, ranging from a few thousand kelvin to ~50,000 kelvin. the obvious conclusion is that stars are similar to blackbodies, and that the colour variation of stars is a direct consequence of their surface temperatures.