Results for fånig translation from Swedish to English

och harris inser aldrig hur fånig han framstår och hur han besvärar en skara människor som aldrig har gjort honom något ont.
and harris never sees what an ass he is making of himself, and how he is annoying a lot of people who never did him any harm.

jag vill dock säga att vi i gröna gruppen nu fått igenom ett betänkande som i huvudsak kan användas för en bra förhandling med rådet, men där benämningen blir lite fånig.
however, i would like to say that we in the green group have now got through a report which can essentially be used for good negotiations with the council, but there the name becomes a little silly.

om han inte kan välja mellan vad som är önskvärt- och jag kan hålla med honom om vad som är det önskvärda - och det som är görligt, så får vi en fånig debatt.
if he cannot make a choice between what is desirable- and i would agree with him about what is desirable- and what is achievable, then we are going to have a phoney debate.

får jag också säga till jarzembowski att när han använder termen " en något fånig debatt", så säger jag honom som en politiker med ordentlig erfarenhet , att vad förväntar han sig egentligen?
can i also say that when mr jarzembowski uses the term'a slightly phoney debate ', i say to him as a politician of mature experience, what does he really expect?

jag tycker att det är fånigt att rådet inte lägger fram forskningsresultat.
i find it absurd that the council does not draw on research findings.