Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
försök inte att köra bil.
do not try to drive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varför bör inte saudiska kvinnor köra bil?
why shouldn't saudi women drive?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fråga läkare om du bör köra bil:
ask your doctor whether you can drive if:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lämpligheten i att köra bil bör då övervägas.
the advisability of driving should be considered in these circumstances.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om det händer ska du inte köra bil eller
if this happens, you should not
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
får du dessa biverkningar skall du inte köra bil eller hantera maskiner.
if you experience such effects, you should not drive or operate machinery.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dåsigheten kan påverka patientens förmåga att köra bil.
somnolence can affect the ability of the patient to drive.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de får inte köra bil längre och det arbete internationella organisationer utför förhindras rejält.
they are no longer allowed to play leading roles, and the work of international organisations is being hugely obstructed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kontakta din läkare angående lämpligheten av att köra bil om
you should contact your doctor about the advisability of driving if you have:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sonovue påverkar inte förmågan att köra bil och använda maskiner.
sonovue does not affect the ability to drive and use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om detta inträffar ska du inte köra bil eller använda maskiner.
if affected, do not drive or operate machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ribavirin påverkar inte din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
ribavirin teva has no effect on your ability to drive or use machines.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undvik att köra bil eller sköta maskiner om du får dessa symtom.
if affected do not drive or operate machinery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
helicobacter test infai påverkar inte förmågan att köra bil eller använda maskiner.
helicobacter test infai has no influence on the ability to drive and use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har ofta kört bil i denna del av världen .
i have often driven in that part of the world.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
var försiktig då du kör bil eller använder maskiner.
be careful when driving a car or using machinery.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kategori b ger även behörighet att köra bilar i kategori b1.
category b is also valid for driving cars of category b1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du kör bil eller använder maskiner.
ask your doctor for advice before you drive or operate machinery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
talamed din läkare innan du kör bil, använder maskiner eller verktyg.
talk to your doctor first if you want to drive, use machines or tools.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om övergående dimsyn uppstår vid instillation, som vid annan okulär medicinering, skall patienten instrueras att vänta tills synen klarnar innan han/ hon kör bil eller använder maskiner.
as with any ocular medication, if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machinery.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: