Results for för året 2008 translation from Swedish to English

totalt för året
annual total

ekonomiskt resultat för året
economic outturn for the year

uppgifterna skall lämnas en gång för året 2008.
the data shall be provided once for the year 2008.

ej utdelad vinst för året
retention for the year

(totalt för åren 2004-2008)
(total for years 2004-2008)

kursdifferenser för året (vinst +/förlust -)
exchange differences for the year (gain +/loss -)

presidiet valde följande logotyp till eesk:s jubileumslogotyp för året 2008.
the bureau chose the following logo to mark the eesc's 50th anniversary in 2008:

Ändringen påverkar beloppen för åren 2008–2012.
that amendment affects the amounts corresponding to the years 2008 to 2012.

Årsrapporter för sapard har sammanställts för åren 2000–2008.
sapard annual reports have been made for the years 2000 to 2008.

det handlar om förslagsinfordringar för åren 2007, 2008 och 20094.
these calls were launched in 2007, 2008 and 20094.

för åren 2005, 2006 och 2007
applicable for the years 2005, 2006 and 2007

aei för referensåret 2010 skall vara medelkoncentrationen för åren 2008, 2009 och 2010.
the aei for the reference year 2010 shall be the mean concentration of the years 2008, 2009 and 2010.

ett program för åren 1997 - 2000
a programme for 1997 - 2000

(sammanlagt för åren 1....n)
(total for years 1…n)

(sammanlagt för åren 2003 - 2007)
(total for years 2003 - 2007)

diagram 1 visar de viktigaste indikatorerna för sparkasse kölnbonn för åren 2008–2014.
chart 1 below illustrates the main financial performance indicators of sparkasse kölnbonn for the years 2008-2014.

preliminärt för åren 2008 och 2009 beroende av vilka program som kommer att rekommenderas för dessa år.
indicative for 2008 and 2009, subject to programmes which will be recommended for these years.

beräknat datum för årets första export.
expected date of first export this year

i en skrivelse av den 22 maj 2006 lade de polska myndigheterna fram en försäljningsprognos för åren 2008–2010.
in their letter of 22 may 2006 the polish authorities provided sales forecasts for the years 2008 to 2010.

tabell 2 och diagram 2 visar de viktigaste indikatorerna för sparkasse kölnbonn för åren 2008–2014 i stresscenariot.
table 2 and chart 2 below illustrate the main financial performance indicators of sparkasse kölnbonn for the years 2008-2014 in the stress case.