Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har diabetes
diabetes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
har diabetes,
have diabetes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du har diabetes
you are diabetic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
om du har diabetes
if you have diabetes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
novomix används för att behandla patienter som har diabetes.
novomix is used to treat patients who have diabetes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
du bör ha upplysningar på dig som visar att du har diabetes.
carry some information with you to show you are diabetic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tala om för din läkare om du har diabetes.
tell your doctor if you have diabetes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fÖr dig som Är eu-medborgare
if you are an eu citizen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fÖr dig som inte Är eu-medborgare
if you are a non-eu citizen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om du har diabetes (högt blodsocker)
if you have diabetes (high blood sugar)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den är ledningsverktyg för dig som chef företagare.
it is a management tool for you as a manager and entrepreneur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du har diabetes därför att din kropp:
you have diabetes because your body:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om du har diabetes med skador på blodkärl
you have diabetes with damaged blood vessels
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hon har diabetes och hennes hälsa är svag.
she is diabetic and in a poor state of health.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
du är överviktig du är äldre du har diabetes
you are overweight, you are elderly, you have diabetes, you have been bedridden for a longer time, you have or have already had problems with your blood vessels (vascular diseases or blockage of a vessel),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du har diabetes kan detta förvärra din diabetes
if you have diabetes, this may make your diabetes worse
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
om du har diabetes, kan du behöva göra mer tätare
if you have
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vanliga varningssymtomen kan utebli hos patienter som har diabetes sedan länge. ke
me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apidra används för behandling av vuxna och barn över sex års ålder som har diabetes och behöver ta insulin.
apidra is used to treat adults, adolescents and children aged six years or over who have diabetes and need insulin treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om du har sköldkörtelbesvär (tyreotoxikos) om du har diabetes.
if you have thyroid gland problems (thyrotoxicosis). if you have diabetes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: