Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european xfel – för hård röntgenstrålning
european xfel – for hard x rays
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ställer in bredden för hård radbrytning.
set the hard word wrap width.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denna anklagelse synes mig vara för hård.
i believe these allegations are too strong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
enisa har tidigare utsatts för hård kritik.
in the past, enisa was harshly criticised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
herr talman! eu utsätts i dag för hård granskning .
mr president, the eu is now exposed to tough scrutiny.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
rådet uttrycker sin solidaritet med den kongolesiska befolkningen, som ännu en gång utsatts för hårda prövningar i och med vulkanen nyiragongos utbrott.
the council expresses its solidarity with the people of the congo, who have once again been sorely tried with the eruption of the nyiragongo volcano.