Results for föra statens talan i domstol translation from Swedish to English

talan i domstolen
referrals to the court of justice

det ska först prövas huruvida sökanden har kapacitet att föra talan i domstol.
it must first be considered whether the applicant has capacity to be a party to legal proceedings.

talan i eu-domstolen
a referral to the court of justice of the european union

det garanterar att alla eu-medborgare kan väcka talan i domstol.
this guarantees that every european citizen can put their case before a court of law.

regionen kommer också att ha rätt att väcka talan i domstol för att försvara sina behörighetsområden.
the charter takes a very clear position with regard to the redrawing of regional

villkoren för statens deltagande fastställs i koncessionen.
the arrangements for participation by the state are laid down in the concession.

direktoratet för statens säkerhet
political security directorate

direktoratet för statens säkerhet.
political security division.

vincenzo viscominister för statens finanser
mr vincenzo viscominister for the treasury

vi kan inte väcka talan i domstolen så som fallet nu föreligger.
we cannot take that case to court as it stands.

antonio rastrelli statssekreterare för statens finanser
christos kallenterakis head of translation division tel.

jag känner ett ansvar för statens tillgångar.
i feel responsible for the state's financial interests.

statssekreterare för statens säkerhet vid presidentens kansli.
minister of state for national secuirty in the president’s office.

chef för kgb:s avdelning för statens kommunikationer.
head of the kgb board on state communications.

att kommissionen väcker talan i domstolen innebär dock inte att säkerhetsåtgärderna på tysklands flygplatser är otillräckliga.
this referral does by no means imply that german airports did not take adequate security measures.

chef för operativa avdelningen (direktoratet för statens säkerhet)
head of operations branch (political security directorate)

budget: talan i domstolen mot tre eu-lnder fr frlust av tullintkter i eu-budgeten
budget: three member states referred to court for loss of customs duties due as eu budget revenue

chef för undersöknings-avdelningen (direktoratet för statens säkerhet)
head of investigative branch (political security directorate)

utmaningen är slutligen nödvändig för staterna.
finally, the challenge also affects the member states.