Results for fördärvbringande translation from Swedish to English

vad uppnår netanyahu med denna fördärvbringande politik ?
what is netanyahu achieving with this harmful policy?

det är dags att inse att den okränkbara låt gå-principen och släpphäntheten är fördärvbringande för europa .
it is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez-faire and laissez-passer spells disaster for europe.

för europas arbetare skulle det vara ett index över de skyhöga kostnaderna för att bevara ett kapitalistiskt system som är orättvist av sociala skäl , skadligt för människan och ekonomiskt fördärvbringande!
for the workers of europe, it would be the exorbitant cost index of maintaining a capitalist system that is socially unjust, harmful to individuals and economically devastating!

konsumenterna ser hur deras levnadsstandard sjunker, hur fattigdomen breder ut sig och hur den offentliga sektorn och den produktiva basen i de flesta av unionens länder skärs ned och upplöses till förmån för en ohämmad och fördärvbringande konkurrens , den totala marknadsekonomin och storkapitalets monopolintressen.
consumers see their standard of living being eroded, poverty spreading and the public sector and production base in most countries in the union being dismantled and dissolved in the name of unadulterated and catastrophic competition, in the name of the absolute market economy and the promotion of the monopolistic interests of big business.

men det är så att problemet, fram till det att man tar bort blockeringen av pakten mellan de två största operatörerna , av följande skäl fortsätter, eftersom operatörerna då skulle sträva efter de oönskade tvåeller flerpartspolerna , d.v.s. att vi skulle stå inför en fördärvbringande sammansvärjning på marknaden .
until the pact between the first two operators is unblocked, the problem will continue for the others and other undesirable duopolies or oligopolies will emerge. that would lead to the harmful situation of market collusion.