Results for fördragsvidrigt translation from Swedish to English

dessutomomvandlades fördragsvidrigt skattemässigt stöd till en mottagare i motorfordonssektorn till regionaltinvesteringsstöd.
the object of this aid is tofacilitate the orderly rationalisation of excessive staffing levels, the resulting total cost being comparableto the aid.

det är min förvissning att dagens beslut då kommer att förklaras fördragsvidrigt och därmed upphävas.
it is my conviction that today' s decision will then be declared as being contrary to the treaty and thus repealed.

här håller jag helt och hållet med er , och kommissionen har i detta sammanhang redan vidtagit laga åtgärder mot några medlemsstater för att de handlat fördragsvidrigt.
on this i am in complete agreement with you, and the commission has already commenced infringement proceedings against a number of member states in connection with this.

därför vill jag fråga: vilka åtgärder avser rådsordföranden att vidta för att sätta stopp för alla försök att på ett fördragsvidrigt sätt formalisera ett sorts " euroråd" och stegvis överföra ekofins befogenheter till detta ?
in view of this situation, what steps will the council take to put an end to all attempts contrary to the treaty to formalise a'euro council ' and gradually transfer ecofin 's powers to such a council?