From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparaten är avsedd för att inom förebyggande underhåll upptäcka felaktiga konstruktioner och isoleringsläckage och värmeläckage.
the apparatus is used for preventative maintenance to detect defective construction or insulation and heat leaks.
förebyggande eller proaktivt underhåll innebär kontroller och reparationer som utförs även om behovet inte är uppenbart.
support eu and member state legislation, policies, activities and initiatives tomake maintenance processes safer.
utan förebyggande underhåll och grundläggande reparationskunskap kan de gå sönder eller kollapsa vilket kostar företagen värdefull tid och pengar.
without preventative maintenance and basic repair knowledge, their failure or collapse can eat away precious time and company profits.
komponentutbyte: arbete där komponenter ersätts med delar med samma funktion och prestanda inom ramen för förebyggande underhåll eller reparationer.
"maintenance-related replacement" means replacement of components by parts of identical function and performances in the context of predictive or corrective maintenance.
det är särskilt viktigt att sträva efter ett förebyggande underhåll av arbetstagarnas arbetsförmåga och inte bara vidta åtgärder först då sjukdomar och skador uppstått.
it is especially important to try to maintain levels of fitness for work in a preventive way, and not wait until illness or injury has occurred.
förfaranden för underhållsarbete, för det avhjälpande och förebyggande underhåll som krävs för att garantera säker drift och erforderlig prestanda, omfattas även av denna tsd.
the procedures for maintenance work allowing the mandatory corrective and preventive maintenance to assure safe operation and the performance required are also included in this tsi.