Results for föreningen gick in för decentrali... translation from Swedish to English

minister för decentralisering och lokal utveckling
minister for decentralisation and local government

incitament för decentralisering bör också övervägas.
incentives for decentralisation should also be considered.

den pågående reformen för decentralisering bör fortsätta.
the ongoing reform towards decentralisation should be pursued.

minimivillkor för decentralisering av förvaltningen till genomförandeorgan i kandidatländerna
minimum conditions for decentralising management to implementing agencies in applicant countries

den pågående reformen för decentralisering bör fortsätta. sätta.
the on going reform towards decentralisation should be pursued.

institutionellt stödprogram för decentralisering och underhåll av vägnätet på landsbygden
institutional support programme for the decentralisation of rural road maintenance

det lämnas ett mycket större utrymme för decentralisering av ansvaret.
it contains much more scope for decentralisation of responsibilities.

statssekreterare åt ministern för reformering av statsförvaltningen, med ansvar för decentralisering
state secretary to the minister for state reform, with responsibility for decentralization

programmet för decentralisering av mikroprojekten om de mänskligarättigheterna godkändes i april 2003.
the programme for the deconcentration of human rights microprojects was approved in april 2003.

förberedande yttranden: här har kommissionen redan ett effektivt instrument för decentralisering.
exploratory opinions: these already provide the commission with an effective instrument for decentralisation; committee analyses of topical issues carried out for the commission could replace green papers and lighten the commission's workload.

dessutom är det just av detta skäl vi har avsatt betydande belopp till stöd för decentralisering.
moreover, that is precisely why we have set aside significant sums to support decentralisation.

den andra delen av detta kapitel sammanfattar drivkrafterna och hindren för decentralisering och regionalisering.
the second part of this chapter summarizes the driving forces for and obstacles to decentralisation and régionalisation.

jag förordar att man undersöker möjligheterna till en innovationsreserv med lämpliga metoder för decentralisering och stödverksamhet.
i would be in favour of looking at an innovation reserve with the appropriate procedures of decentralization and subsidiarity.

avslutningsvis listas också huvudsakliga och för respektive land specifika drivkrafter och hinder för decentralisering och regionalisering.
respect to decentralisation and subsidiarity and by listing major country-specific driving forces for and obstacles to decentralisation and régionalisation.

1 mali inledde kommissionen år 2000 ett om fattande program till stöd för decentralisering från staten till 682 olika kommuner.
in mali, in 2000, the commission began a wide-ranging programme in support of decentralisation by the government to 682 com munes, with the objective of improving the services provided by the communes to the very poor.

små och medelstora anläggningar sörjer för decentralisering , vilket här mycket väl kan betyda effektivitet i fråga om miljöskydd .
small and medium-sized plants ensure decentralised implementation, which can certainly make for effectiveness in terms of protection of the environment.

vårt mål är, att vi i samband med budgetförslaget för år 1998 skall kunna framlägga omfattande åtgärder för decentralisering av förvaltningen.
our objective is, in connection with the 1998 draft budget, to take significant measures to decentralize administration.

betänkandet banar väg för decentralisering , och kommissionen måste fastställa en heltäckande form av zonförvaltning , som sker genom zonförvaltande kommittéer .
the report paves the way for decentralisation and the commission must set out a comprehensive form of zonal management, delivered through zonal management committees.

under gårdagens debatt framgick det tydligt att en stor majoritet i parlamentet skulle rösta för ett större centralstyre i bosnien och hercegovina i stället för decentralisering.
yesterday's debate clearly demonstrated that a large majority of this parliament would opt for more central government in bosnia-herzegovina rather than decentralisation.

ni planerar för decentralisering , men den stöter på begränsningar på grund av det som jag sedesamt skulle vilja kalla den ökande heterogeniteten i de nationella administrativa systemen .
you are considering decentralization, but that will have its own limits, due to what i would discreetly call the growing heterogeneousness of national administrative systems.