Results for förfaringssätten translation from Swedish to English

beskrivning av processerna, särskilt förfaringssätten.
description of processes, in particular the operating methods;

de båda förfaringssätten har länge fungerat till allmän belåtenhet
for a long time, the two systems operated in a generally satisfactory manner

båda förfaringssätten får användas både för whtc- och whsc-provcykeln:
both procedures may be used for both the whtc and the whsc test cycle:

jag föreslår att vi håller fast vi de utvalda förfaringssätten med diskussioner .
i suggest that we keep to the chosen procedure with debate.

b) skiljedom i enlighet med de i bilaga 6 angivna förfaringssätten.
(b) arbitration in accordance with the procedures set out in annex vi.

• gången till finanser och förbättringen av den administrativa kulturen och förfaringssätten.
* technical assistance for small enterprises, access to finance and improvement of administrative culture and procedures.

i föreliggande ärende ansåg kommissionen det vara lämpligt med en kombination av de båda förfaringssätten.
in the case in point, the commission considered a mixture of the two approaches to be appropriate.

förfaringssätten har ofta tjänat som inspirationskälla för regionala grupperingar som upp­står i olika delar av världen.
often, they have served as models for the regional groupings now coming into being in ev­ery comer of the globe.

reformerna som diskuterats i föregående kapitel har som syftemål att skärpa förfaringssätten i samband med gemenskapens transiteringssystem.
the reforms discussed in the previous section aim to tighten up the community transit system.

jag vill därför begränsa mig, inte så mycket till förfaringssätten i betänkandet , utan till några allmänna kommentarer .
that is why i should not so much like to confine myself to the technicalities of the report, but rather to a number of general observations.

3.1 förfaringssätten inom vissa former av delningsekonomin dateras i själva verket tillbaka till innan begreppet började ta form.
3.1 the practices of certain forms of sharing economy actually date back to before the concept began to take shape.

förfaringssätten måste vara enkla, lättillgängligheten måste vara hög för den rättssökande konsumenten och det måste finnas bra bestämmelser rörande användning av det egna språket .
these need to be simple procedures, a low threshold for the consumer who is looking for legal solutions and sound regulations governing the use of the consumer ' s own language.

jag vill bara säga något om förfaringssättet och lyckönska ordförandekonferensen till dess vishet.
i would just like to say something about procedure and congratulate the conference of presidents on its wisdom.