Results for förfriskningar translation from Swedish to English

förfriskningar
refreshments

måltider och förfriskningar,
meals and refreshments, and

måltider, förfriskningar och övernattning på hotell.
meals, refreshments and hotel accommodation.

måltider och förfriskningar i skälig proportion till väntetiden,
meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time;

utgifter för måltider och förfriskningar som inte ingår i biljettpriset.
costs of meals and refreshments unless included in the fare.

a) måltider och förfriskningar i skälig proportion till väntetiden,
(a) meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time;

- utgifter för förfriskningar och lätta måltider vid interna möten,
- the cost of refreshments and meals served during internal meetings,

måltider och förfriskningar i skälig proportion till väntetiden, och/eller
meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time,; and/or

flygbolaget behöver därefter inte ge dig några förfriskningar eller någon inkvartering.
the air company is no longer required to provide you with refreshment, accommodation from that point on.

få assistans (förfriskningar, måltider och inkvartering, beroende på situationen),
the right to care (refreshments, meals, accommodation as appropriate)

tid motsvarande korta viloperioder på arbetsplatsen, inklusive avbrott för intagande av förfriskningar.
time corresponding to short periods of rest at the work place, including refreshment breaks.

detta anslag är avsett att täcka kostnader för förfriskningar och måltider vid interna möten.
this appropriation is intended to cover the cost of refreshments and meals served during internal meetings.

beträffande vattenvägs- och bussförordningarna ska lämpliga måltider och förfriskningar erbjudas i alla händelser.
as regards waterborne and bus regulations, adequate meals and refreshments must be provided in all events.

detta inbegriper rätten till förfriskningar och måltider och rätten att avstå från flygningen efter fem timmar.
this includes to right to refreshments/meals and the right to renounce to the flight after 5 hours.

fastställer en enhetlig gräns på två timmar för förseningar efter vilken flygbolaget måste erbjuda förfriskningar och måltider,
sets a uniform delay of two hours beyond which the carrier must provide refreshments and meals;

arbetsförhållanden är störande, det finns ingen plats att ta emot besökare och ingen plats där man kan erbjuda förfriskningar.
the present position is unacceptable providing no quiet working conditions, no place to meet visitors and no place to offer any refreshments.

dessutom måste assistans erbjudas i form av snacks, måltider eller förfriskningar samt vid behov hjälp med att hitta inkvartering.
in addition, assistance must be offered in the form of the provision of snacks, meals or refreshments as well as in finding accommodation, where necessary.

Äntligen kommer flygbolagen att tvingas ge passagerarna den mat och de förfriskningar som de förtjänar, med den värdighet och respekt som de förtjänar.
at last airlines will be forced to provide passengers with the food and refreshments they deserve, with the dignity and respect they deserve.

de skall under alla förhållanden erbjudas assistans som måltider och förfriskningar, hotellrum och ersättning när en inställd flygning medför en försening på minst fem timmar.
anyway, passengers will be offered assistance such as meals and refreshments, hotel accommodation and reimbursement when a cancellation delays a passenger for at least five hours.

måltider och förfriskningar, om dessa finns att tillgå ombord på tåget eller på stationen eller rimligen kan anskaffas, som står i skälig proportion till väntetiden,
meals and refreshments in reasonable relation to the waiting time, if they are available on the train or in the station, or can reasonably be supplied;