Results for förordningarna translation from Swedish to English

förordningarna
the regulations

förordningarna är bra.
they are good regulations.

i de båda förordningarna:
in the two regulations:

förordningarna på elva språk
the new regulations in 11 languages

syftet med förordningarna är att
the regulations aim to:

förordningarna innehåller inga skattebestämmelser.
these regulations do not include any tax provisions.

kommer förordningarna att förbättras?
will the regulations be improved?

enligt de båda förordningarna kommer
under the two regulations:

jag vill koncentrera mig på förordningarna .
i want to focus on the regulations.

har vi röstat igenom förordningarna?
we have adopted the regulations?

båda förordningarna följs av en tillämpningsförordning.
each of them will be followed by an implementing regulation.

förordningarna antogs i december 19862:
the latter were adopted in december 19862, specifically

om förhållandet mellan direktivet och förordningarna
on the relationship between directive and regulations

förordningarna i fråga bör därför rättas.
they should therefore be corrected.

berÖrd produkt enligt de ursprungliga fÖrordningarna
product concerned under the original regulations

förordningarna får inte heller strida mot subsidiaritetsprincipen.
in addition, the regulations should not contradict the principle of subsidiarity.

huruvida förordningarna nr 1361/98 antogs för sent
the complaint alleging the absence of a statement of reasons for the classification of italy as a nondeficit area

de nuvarande förordningarna om detta behöver förenklas.
current regulations in this regard need to be simplified.

denna förordning utvidgar tillämpningen av förordningarna (eeg)
commission proposal: oj c 274, 1.10.1994; com(94) 300; bull. 9-1994, point 1.2.182

förordningarna bör i stället stimulera denna marknads utveckling.
on the contrary, they should stimulate its development.