Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förpackningen överensstämmer inte med tillhörande förpackningsinstruktion.
packaging does not conform to the applicable packing instruction
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kan uteslutas för gaser fyllda i transportabla gasflaskor enligt förpackningsinstruktion p200 i un rtdg, modellregelverk, såvida inte dessa gaser genomgår (långsamt) sönderfall eller polymerisering
may be omitted for gases filled in transportable gas cylinders in accordance with packing instruction p200 of the un rtdg, model regulations, unless those gases are subject to (slow) decomposition or polymerisation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2609 3315 kemiskt prov, giftigt, av ämnesnummer 90(a) skall förpackas i enlighet med förpackningsinstruktion 623 som finns återgiven i icao:s tekniska instruktionen för säker transport av farligt gods."
2609 3315 chemical sample, toxic, of 90° (a) shall be packed according to packing instruction 623 in the international civil aviation organizations technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air.`