Results for försäkringsreserverna translation from Swedish to English

enligt ens 1995 skall investeringsavkastningen från de tekniska försäkringsreserverna ingå som tillgång
the esa 95 provides for the calculation of entrepreneurial income to include, as resources, incomes received from the investment of insurance technical reserves.

plus totala premietillägg (lika med inkomsten från investeringen i de tekniska försäkringsreserverna),
plus total premium supplements (equal to the income from the investment of the insurance technical reserves)

enligt ens 1995 skall investeringsavkastningen från de tekniska försäkringsreserverna ingå som tillgång vid beräkningen av företagens inkomster.
the esa 95 provides for the calculation of entrepreneurial income to include, as resources, incomes received from the investment of insurance technical reserves.

båda kategorierna livförsäkringspremier ökar de tekniska försäkringsreserverna, som uppträder i kontot för finansiella transaktioner och i balansräkningen.
both categories of life insurance claims reduce the insurance technical reserves which appear in the financial account, and in the balance sheet.

summan av försäkringsersättningar under närmast föregående försäkringsår (inklusive försäkringsreserv vid försäkringsårets utgång)
gross claims in the last underwriting year (including reserve at the end of underwriting year)