Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inom den operativa säkerhetens gränser har t.o.m. förenta staternas senat och representanthus en långtgående insyn när det rör försvarsdepartementets verksamhet.
within the limits of operational security even the us senate and house are closely involved with the operations of the department of defence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
om en separat men dithörande fråga, jag blev ganska upprörd att läsa att granater med utarmat uran hade avfyrats i irländska sjön av det brittiska försvarsdepartementets styrkor vid solway firth mellan england och skottland och även vid en bana på cumbriska kusten , bara cirka tio mil från ett brittiskt kärnkraftverk .
on a separate but related matter, i was quite disturbed to read that depleted uranium shells have been fired into the irish sea by british ministry of defence forces at the solway firth between england and scotland and also at a range on the cumbrian coast, just seven miles from a british nuclear plant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: