Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enligt den finska förvaltningslagstiftningen är ett statligt affärsverk en enhet som bedriver affärsverksamhet men som inte är ett aktiebolag.
under finnish administrative law, a state enterprise is a state-owned entity that is not incorporated and that carries out business activities.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt den finska förvaltningslagstiftningen är ett statligt ämbetsverk en del av den statliga förvaltningen. det är således en del av staten men är inte en juridisk person.
under finnish administrative law, a state agency is a department of the national administration, which does not have legal personality on its own, but which is part of the state.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaternas gällande lagar innehåller också regler om preskriptionstider, antingen specifikt på värdepappersområdet eller generellt i respektive förvaltningslagstiftning.
legislation in force in member states also provides for rules on limitation periods either specifically within the securities field, or generally in their general administrative laws.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: